For Premium Members it's easy since you have Upload capability.
1. When creating or editing a post, below the message box you will see a Button "Upload a File", click that.
A Browsing window will come up and you can navigate to the Photo on your computer.
You will then see the Photo...